Nella Fantasia(나의 환상 속으로) 

 

뮤즈(Muse)란 음악의 여신(女神)을 뜻하며 영감을 불러일으키는 사람을 지칭한다. 삶이 건조하고 우울할 때 음악 역시 마음을 치유한다.

 

나는 최근 엔니오 모리꼬네(Ennio Morricone, 1928~2020)가 작곡한 넬라 판타지아(Nella Fantasia)를 앙상블로 준비하고 있다. Nella Fantasia는 영화 ‘미션’(The Mission, 1986)의 주제곡이며 영화보다 곡이 더 유명해졌다. 선교사 가브리엘이 원주민에게 선교하려고 나갔을 때 원주민은 낯선 사람인 선교사를 죽이려고 했다. 바로 그때 선교사는 원주민을 향해 ‘천상의 곡(曲)’인 Nella Fantasia를 연주하자 이 곡을 들은 원주민들은 겨누었던 창을 내려놓고 선교사를 받아들였다.

 

지금의 형국은 마치 발원지에서 출발하여 흘러내려오던 물줄기가 여러 갈래로 나뉘어져 흘러내려오다가 급기야 가뭄으로 땅이 쩍쩍 갈라진 형상과 같다. 우울하고 침울한 공기를 환원시키는 방법으로 음악을 들 수 있다. 위로가 필요한 이 시대에 나는 Nella Fantasia를 ‘위로의 선물’로 나누려고 준비하고 있다. 무반주로 1,2절을 하되, 1절을 부른 후 간주 대신 메시지를 낭독할 예정이다. COVID-19 펜데믹 상황에서 기고한 나의 칼럼들은 신(神)이 주신 선물이다.

 

Nella Fantasia(나의 환상 속으로) 곡 1,2절을 소개한다.

 

1절

Nella fantasia io vedo un mondo giusto.

나의 환상 안에서 나는 한 세계를 보았습니다.

 

Li tutti vivono in pace e in onestia.

그곳에는 모두 정직하고 평화롭게 살아가고 있었습니다.

 

Io sogno d'anime che sono sempre libere

내 꿈에서 나는 항상 자유롭게 살 수 있습니다.

 

Come le nuvole che volano.

구름이 떠다니는 것처럼.

 

Pien' d'umanita in fondo all'anima.

영혼의 깊은 곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨.

 

2절

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro.

나의 환상 안에서 나는 빛나는 세계를 보았습니다.

 

Li anche la notte e meno oscura.

하나도 어둡지 않은 밤.

 

Io sogno d'anime che sono sempre libere.

나의 영혼의 꿈은 항상 자유롭습니다.

 

Come le nuvole che volano.

구름이 떠다니는 것처럼.

 

Pien' d'umanita in fondo all'anima.

영혼의 깊은 곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨.

 

그렇다. 정서가 메마르고 외로움과 고독, 번민으로 삭막해진 현실 가운데 활동하기보다는 내면에 집중해야 하는 이때에 음악을 통해 기쁨은 배가시키고, 슬픔은 반감시키는 삶이 되도록 하자. 고대 그리스신화를 떠올려 보는 것도 의미있는 시간을 보내는 또하나의 방법일 것이다.

 

“근본의 근본을 찾아 발원지에서 풍요로움으로 나아가자.”

 

〔관련 성경말씀〕

“지혜 있는 자의 교훈은 생명의 샘이니 사망의 그물에서 벗어나게 하느니라”(잠언 13:14)

Amen.

 

국헌(菊軒) 조춘숙 <상담학 박사/칼럼니스트> jrose1906@ hanmail.net 

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력