|
1万1,172字の再現、「ハングルの日」を期して無料配布
仏教がハングルの発展に、再び貢献する。 大韓仏教曹渓宗・総務院文化部は、1日に記者懇談会を持ち、「私達の伝統書体である『釈譜体（ソクポチェ）』を開発し、来る9日の「ハングルの日」に無料配布する予定である」と話した。
曹渓宗が「（株）アングラフィックス・タイポグラフィー研究所」(所長：アン・サンス前弘益大教授)に依頼して1年ぶりに誕生させた「釈譜体」は、最初のハングル仏教書である「釈譜詳節」の書体をモチーフとして現代的な感覚を加味して開発された。 「釈譜体」は約物を含んで総1万1,172字で、幾何学的な美しさを創り出したという評価を受けている。 「釈譜体」はWindowsは勿論のこと、Mac OSでも使用可能な書体であり、曹渓宗のホームページとポータルサイト「ネイバー」で誰でも無料でダウンロードして使用出来る。 1443年の「訓民正音」（ハングル）創製後に初めてハングル書体を文章として具現したが、この本がまさに釈迦の一代記を扱った「釈譜詳節」である。 すなわち、「訓民正音」創製後にハングルで書いた最初の作品である「龍飛御天歌」が韻文であれば、「釈譜詳節」はハングルで書いた軟らかい散文体の最初の作品として、民族文化史、仏教史だけでなく、ハングル書体のデザイン会社にとって、その意義は深い。 アン所長は、「当時は儒教社会であったが、仏教は多くの仏教書の刊行を通してハングルの発展に少なくない貢献をしたことがある」として、「『釈譜詳節』の刊行によって、ハングルの実用的な美しさが始まった」と話した。
文化部長のチンミョン僧侶は、「朝鮮時代の仏教書に現れたハングル書体を現代化するのは、過去の先祖の貴重な遺物を磨き上げること」としながら、「隠れている私達の遺産を今一度呼び起こして、使用に耐えうる多様な書体開発が形成されたら、私達の仏教文化、ハングル書体のデザイン歴史に大きく貢献出来るあろうと期待する」と話した。 「釈譜体」は、「安国禅善院」のスブル僧侶が1億ウォンを支援して成し遂げられたのだが、曹渓宗は「刊経都監体」、「印経体」、「父母恩重経」等の仏典の諺解本（ハングル書体の本）の書体も順次開発して、ハングルの発展に力を注ぐという意志を見せている。 一方、曹渓宗と「東国大仏教学術院」は9日、567周年の「ハングルの日」を記念して、「韓国仏教歴史文化記念館」において、仏教とハングルの関係を眺望する学術大会を開催する。 <저작권자 ⓒ CRS NEWS 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
많이 본 기사
모바일 상단 구글 배너
|
안내데스크 ㅣ 신문사소개 ㅣ 저작권문의 ㅣ 구독신청 ㅣ 독자투고 ㅣ 제휴안내 ㅣ 개인정보취급방침 ㅣ 청소년보호 보호정책 ㅣ 기사제보 ㅣ 보도자료 ㅣ 기사검색
범 종교의 진정성을 두루 살펴 보고 이해함으로써 각 종교와 사회의 화평과 상생, 조화를 이룬다.
고문 이옥용 / 회장 신민형 / 발행인 이광열 / 편집국장 최영미 / 청소년보호책임자 이인덕
본사: 우) 04516 서울시 중구 서소문로 89, 17동(순화동, 순화빌딩)
대표 전화: 1533 1140 | 팩스: 0504 367 2023 인터넷 CRS NEWS 매일종교신문
등록번호: 서울 (아)01319(범종교신문 등록 2009년 9월 1일,2013년 6월 15일 제호변경)
사업자등록증: 465-06-02473
기사제보 : jinli777@crs.by-work.com
Copyright ⓒ 2009-2013 매일종교신문. All rights reserved.
